/НЕ/ВЪЗМОЖНОТО ИНТЕРВЮ
16.1.2021 г., Радост Николаева

Разходка. Марк Шагал
На пръв поглед това интервю е невъзможно, защото в този си вид не се е състояло никога, въпреки десетките приятелски разговори между мен и писателя Георги Марковски. Но нека да следваме концепцията на Мишел Фуко какво е реалност. В своя текст „Що е автор“ Фуко отбелязва, че писането се стреми вече не към изразяване, а към това „да се отвори пространство, в което непрестанно да изчезва пишещият субект“. Фуко проучва един от начините, по които може да функционира писането и който се придържа много близко до документирането. Текстът сам произвежда реалност. Записването на фантазията съвсем буквално разгръща, разширява въображението в пространството. Записаната фантазия е въображение във формата на документ. Такъв род документиране на себе си също има ефекта на създаване на реалност. Нещо повече, според Фуко „първата функция на писането… е да премахне бариерата между реалност и въображение“. Позволих си да експериментирам в този контекст, а вие ще кажете дали е възможно да се повтори.
ПИТАЩА: В мемоарното издание „Вътрешен емигрант. Интервюта” /2002/, синът ти Борис Марковски /и той вече не е сред нас, амин/, който е съставител, признава, че в книгата „Интервюта, посветени единствено на творчеството на Г. Марковски или на обществените ти позиции, няма.” Това признание ме провокира да направя /не/възможното интервю с теб, за да ти задам въпроси, на които видимо не можеш да отговориш, но всъщност не е така.
Г. МАРКОВСКИ: Знаех си, че си луда.
ПИТАЩА: Знаеш, че ми е любим вторият ти роман „Разказвачът и Смъртта”. Няма да обсъждам проблема с видимостта ти в днешния разговор и дали са видими реакциите ти или не. Да, невидим си, но си документирал себе си в тази книга, което те превръща в обект на знание. Документирането на себе си е път да бъдат изследвани нови възможности на мислене, както и да бъдат развивани нови начини на живеене, докато се борим със силите, които имат власт над нас, и ни казват кое е възможно и кое – не.
Г. М. [1]/: И аз така – като самотника мъдрец – ще се изгубя, думи. Но бидейки глупец, аз не ще отмина мълчаливо, думи. С плътта си ще ви храня, думи, с кръвта си ще ви поя, думи, душата си – да я разкъсате за зрелище – ще ви отдам, думи; върху стадата ви безумно ще връхлитам както Дон Кихот Ламаншки с копие и щит върху стадото овце; сякаш древен летописец море мастило, небе хартия, планини търпение ще изтърпя: с живота имам сметки да разплащам, думи. Но бидейки глупец, аз не ще отмина мълчаливо…
ПИТАЩА: Виждам. Отговорът ти е цитат от романа… Благодаря.
Г. М.: Ти сама каза, че ти е любим.
ПИТАЩА: Е, добре, ще го направя и аз. Цитат: „И какво се крие отвъд последната от железните врати в стената, която застрашително-примамливо не за другиго, а за теб ще е предназначена, любезни мой читателю? „Е, добре, добре – чувам те разколебан да мънкаш, – но защо ми го разправяш всичкото това, нима толкоз скучен ще е твоят разказ, че се нуждае от предварително разпалване на любопитството?“
Г. М.: Напълно законен е въпросът ти. Той ми напомня друг един въпрос: „Писателят, различно от актьора, е невидим за своите събеседници – започва уж невинно преди години да ме пита журналист, – но когато ти обмисляш бъдещ текст и после, когато седнеш на работното си място да го пишеш, и накрая, когато го предаваш за печат, какво си мислиш за читателя?” Аз му отговарям, че си те представям като опонент умен, упорит и заядлив, че като Младенеца авторът е гол и беззащитен, че нямам аз какво да дам на оня, който търси забавления, а имам планини от неразрешимите въпроси.
ПИТАЩА: Този отговор ми звучи доста кантиантски. Кант е вярвал, че съществува определена човешка предразположеност да насочва мисълта отвъд установените граници: „Защото човешкият разум, подтикван от собствена нужда, без да се определя за това само от суетата да знае много, неудържимо се стреми към такива въпроси, на които не може да се отговори с никаква опитна употреба на разума и със заимствани оттук принципи.”/ [2]
Г. М.: Вярвам, че добре ме познаваш и знаеш, че темата за князете на духа и безграничната им свобода винаги са ме занимавали.
ПИТАЩА: Затова си сред най-добрите, които със силата на литературното безпокойство успяват да разклатят всички подредени повърхности и всички плоскости. Мисля си, че „Разказвачът и Смъртта” осигури на новата българска литература изгубването на познатите маркери, познатите предели и изисква нов вид разбиране…
Г. М.: Спри, не продължавай! Голямата литература на истински мъже е дело; в нея отдалече си личи имаш ли го Договора, и няма сили, които могат да те отклонят от предначертаната задача, та дори да си се само устремил към гибелта си; голямата литература мнозина е приела само с по едно четиристишие, а е пренебрегнала другиму десетките му томове заедно с пожизнените почести, ордените и медалите, похабения лавър за венци. Жестоко е, но е така: голямата литература не е за слугите, тя е за князете на духа, обрекли се на Истината!
ПИТАЩА: Познах, отново се цитираш или по-точно цитираш своя герой – писателят М.Ст.Т. В основата на неговата битка със света, посоката на пътя му през изпитания и магически врати, една, две, три, седем, руши стереотипа, че светът се състои от фиксирани същности и вечни истини.
Г. М.: Тъй е. М. Ст. Т. писателят в романа все се пита: не е ли смешно, тъпо и безсмислено да пишеш книги? Не е ли по-нормално да се гмуркаш в живия живот, всеки миг от него в радост да превръщаш, с пълни шепи да гребеш от всичко? Не е ли болест някаква! или проклятие, или дявол знае що моето писателство!
ПИТАЩА: Фридрих Ницше казва: „Истинският историк трябва да има силата да превърне всеизвестното в нещо нечувано досега”. Не се ли отнася това твърдение и за истинския писател?
Г. М.: С цитат отново трябва да ти отговоря… В романа написал съм го откровено: „Е, любезни мой читателю, е, лукави враже, нали вече се разбрахме: имам какво да дам на оногова, който не се бои от тревожните въпроси – въпроси аз му давам, – а ти защо на въпроса с въпрос ми отговаряш?”
ПИТАЩА: Вдъхновяващо! Свободно избрано неслужене, промислено непокорство…Това ли е посланието?
Г. М.: Ти знаеш как писателят в романа ми отчаяно се пита: „Кой съм, що съм и защо съм? Възвишеност ли или мерзост, или самозалъгване са моите книги? Дали помагат някому в живота, или увеличават човешките страдания, или са просто без значение? Ще успея ли с Книгата си на живота да направя равносметката?”
ПИТАЩА: В едно от интервютата в книгата „Вътрешен емигрант. Интервюта”/2002/ признаваш, че от много години си „вътрешен емигрант“. Целта на книгата – признава съставителят ѝ Борис Марковски – е най-накрая да извърви пътя на твореца към изгнаничеството, към малцинството от един човек. Да го извърви заедно с теб, Писателю, ръка за ръка със Съдбата. Ти често в романа за и чрез Смъртта говориш, за и със Съдбата, на „ти“ си с нея, знам, но ми кажи, дали изгнаничеството на твореца не е цената на истината?
Г. М.: С цитат ти отговарям за Съдбата и Смъртта. Момата Мона – знаеш от романа – погледнала М. Ст. Т., писателя в очите, и рекла: „И Съдбата никак не се е забавлявала, тя била затрупана от работа, с толкова хора имало да се разпореди! И защо ли си помисли ти, че Смъртта се радва, грабвайки внезапната си жертва? И защо я обвиняваш, че била ужасна? И кое наричаш Смърт? Всичко живо се зачева, ражда се, расте, битува; ражда друго; остарява, с природата започва да се сраства, един прекрасен ден завинаги се слива с нея! Зачеването и Смъртта са равни; човек прекрачва през вратата, която разделя Вечността от краткотрайното му съществуване, изживява си живота, после пак се връща през вратата, която разделя краткотрайното му съществуване от Вечността; защо тогава веднъж словославиме вратата, а после пък се ужасяваме от нея?“
ПИТАЩА: И ти като Коперник май твърдиш, че е погрешно да предполагаме уникалността си във Вселената.
Г. М.: Бо-же-еее, защо и мене си създал? – героят ми се пита. И понеже Бог не отговорил, нито някой друг, той си отговорил сам.
ПИТАЩА: Ще ти призная, отговора знам, но искам всички да го чуят. Затова ще продължа да питам. Знам колко цениш древната история и философия. Древногръцката философия винаги е поддържала постулата, че един субект не може да има достъп до истината, ако първо не извърши определена работа над себе си, която би го направила способен да познава истината – работа по пречистване на душата чрез съзерцаване на самата душа. Това е темата за стоицизма всъщност. В европейската култура векове наред проблемът си остава същият: „Каква работа трябва да извърша над себе си, за да бъда способен и достоен да придобия достъп до истината?” Истината винаги има цена, няма достъп до истината без аскеза. Въпросът за аскетизма се интерпретира и като постмодерна тема в твоя роман.
Г. М.: Намекваш за тревогите на М. Ст. Т. писателя, който за мъжеството да живееш в края на 20 век си мислел; за модерните оръжия, годни да опустошат Земята, дори да я разпръснат като шепа пръст в безкрайното космическо пространство, за биологическата гибел на света около нас, за преяждането и глада, за рака, за инфарктите; за това, че модерният човек всяка сутрин се събужда изненадан, че ги има и светът, и него. И всички тия мрачини вече не били игри на въображението, те били реалност ясна, течна и жестока, ала ето: вместо да си хвърли на врата въжето, вместо да се гръмне, вместо вените си да пререже; вместо зад чиновнически ръкавели да се скрие, вместо децата в училище да учи на граматика, на просто тройно правило и на овчедушие, вместо в свинефермата прасета да отглежда; вместо като щрауса в пясъка глава да скрие, или било каквото било, макар и илюзорно, но поне наглед спасително, той щял да се възправи срещу мрачините. Той щял да се възправи срещу мрачините. О, това не било лудост, нито било поза, нито нещо друго; това му било същност: той знаел, че е съсъд на чудна дарба – с която бил наказан от Съдбата, – света да обобщава, да бъде инструмент на истината, пръстът на самото провидение да бъде, той знаел също колко е опасно разбойниците в храма да посочваш, освен това той знаел, че е безсмислено да сееш върху камък, замък да градиш от пясък, да учиш брадвата да плува; знаел всичкото това, но щял да се възправи срещу мрачините посредством Книгата си на живота, и това щяло да е личното му мъжество да живееш в края на 20 век.
ПИТАЩА: Сериозен си, но нека читателя не лъжем, в романа притчово-алегорично и пародийно се пресемантизира културно-историческата традиция, демаскират се митологеми, с които всеки ден живеем. Това за мен е силата на експеримента ти, това е твоята различност в литературата на постомодерността. А да бъдеш „против” постмодерността е почти толкова информирана позиция, колкото да бъдеш против Галилео или Лутер. Кой е М. Ст. Т., литературният талант в романа „Разказвачът и Смъртта”, разгледан в пародийния контекст на зависимостта на авторите от властта? Цитирам: „Хайде-де, един от нас си, пък къде си тръгнал? Дипломирал се, останал в столицата репортер в третостепенен вестник, обнародвал първата си книга. Избухнала литературна буря, уловили се за гушите противниците: новаторство ли, или мода някаква, или пък провал е дръзкият роман, появила се е – викали едните – бяла врана на литературното поле и нека го признаем, независимо от младостта му! Хайде-де! – викали пък другите – нито е началник, нито е синът на някого, ами е дошъл от майната си, та откъде, та накъде, та как да го признаем сред духовните князе?”
Г. М.: И така, стигнахме до извода, че кризата в човека от края на 20 век на разума дължим; на човека му е нужна цялостна концепция за себе си, за да го крепи отвътре, и сега се изживява драмата от смяната на религиозната картина за света с философския научен мироглед; толкоз по въпроса, май че простичко било, а не, че човечеството се било изчерпало и че предстояла гибелта му, и че самичко щяло да я свърши тая мръсна работа… Ала кой съм аз, за да се питам, и на кръст да се разпъвам, и да отговарям за смисъла на Битието; един от вас съм, един от вас, един от вас; ала не съм мъдрец, ала не съм глупак, ала не съм хитрец, друг съм аз, аз съм друг.
ПИТАЩА: И кой си ти?
Г. М.: Ти разговора явно не следиш. В изгнаничество извървял съм пътя към малцинството от един човек.
ПИТАЩА: „Бог е мъртъв”. Този лозунг, произнесен от Ницше, означи отказът от религия и е признание за неспособност за вяра в Бога, доказателство за разрушаването на старите основи, на които се крепяха идеалите и се базираха жизнените цели. Премахването на авторитета на Бога и на църквите с тяхната „просветителска мисия” означава, че на мястото на Бог „се намества авторитетът на съвестта, авторитетът на разкъсващият се разум”. Така разбирам твоя коментар.
Г. М.: Много просто. Разказвачът не е личност, той е само инструмент на Истината и няма никакво значение нито неговото име, нито годината на раждане, нито пък града, селото, колибата, където се е появил!
ПИТАЩА: Антиутопист ще те наричам вместо Разказвач, какво ще кажеш?
Г. М.: Крачката към тоталитарни утопии винаги е къса и винаги има за цел „спасяване на човечеството от злото“. Антиутопист-писател. И пак ме остави кредото на героя ми в романа да цитирам: „Писател е не оня, който трупа книга подир книга, а оня, който е разперил срещу бика поне един неразрешен въпрос; всичките останали са само пищещи; от думи и морал се състои писателството, и то е: деянията са моралът на големите мъже, пък тук самите думи са деяние. Писател е не оня, който съди другите, а оня, който влага на везната собствената си душа; всичките останали са само пишещи; и аз не знам съдбата ще ме допусне ли сред неколцината писатели, но виждам всеки ден да затвърднява личното ми кредо: да не създам ни страничка, ни ред, ни дума даже, които да предизвикат нечие презрение. Всичките останали са само пишещи.”
ПИТАЩА: Кредото е твое. Но няма да ми повярват, че с теб съм разговаряла.
Г. М.: Важното е, че го направи.
14.01.2021
_____________
[1] Отговорите на писателя са базирани на оригинални текстове/цитати от романа „Разказвачът и Смъртта”, изд. „Г. Бакалов”, 1985.
[2] Кант, Критика на чистия разум, Академично издателство „Проф. Марин Дринов”, 2012.
